Special Collection for Haiti 2021 Earthquake

The National Conference of Bishops in the U.S. has called for a special collection to respond to the humanitarian and significant church recovery needs due to the recent earthquake in Haiti. On September 4th & 5th, we will take up an extra collection during all the Masses. Parishioners can also contribute on our website at www.stcatherinelaboure.net or on the Diocesan website at www.sdcatholic.org. Everyone is encouraged to join the Church in being a visible witness to the healing presence of Jesus alive in the world through this collection.

Colecta Especial para víctimas de Terremoto en Haiti 2021

La Conferencia Nacional de Obispos de los Estados Unidos ha pedido una colecta especial para responder a las necesidades humanitarias y significativas de recuperación de la iglesia debido al reciente terremoto en Haití. Hoy haremos una colecta así durante la misa. Los feligreses pueden contribuir usando los sobres marcados “Special Collection” o en nuestro sitio web: www.stcatherinelaboure.net o en el sitio web diocesano  www.sdcatholic.org.  Se anima a todos a unirse a la Iglesia para ser testigos visibles de la presencia sanadora de Jesús vivo en el mundo a través de esta colecta.